Respawned my 2016 Pixel XL (which was prematurely cut from support and security updates) to use Gmail - and couldn’t download any apps from the Play Store.

After investigation, disabling the Google App in Settings let me download apps again. What a sneaky spying 💩.